２００９年８月下旬号

 ☆★☆★　山梨県・石和・春日居温泉郷　────────────┐
　　　　　　　
　　　　　　　　ホ　テ　ル　春　日　居　情　報　誌
　　　　　　　　　■■ＫＡＳＵＧＡＩ  ＷＡＬＫＥＲ■■

　　　　　　　　　　おかげさまでオープン１５周年
　　　　　　　　▼ホテル春日居ホームページはこちら▼
　　　　　　　　　　http://www.hotel-kasugai.com
└────────────────────────★☆★☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　このメールマガジンは、ホテル春日居の
　　　メルマガ希望のお客様に配信させて頂いております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

 

こんにちは。

いつもメールを読んでいただき、本当にありがとうございます。

メルマガ編集部の秋元がお送りいたします。

まだまだ残暑厳しい日が続いていますが、

いかがお過ごしでしょうか？

夏バテしていませんか？

近ごろ、家の近所の畑では

秋の虫の鳴く声が聞こえ始めました。

そういえばお盆に入った頃から、朝夕に吹く風も涼しくなって、

なんとなく秋の気配が漂い始めてきたような…。

夏ってあっという間ですよね。

それでは、

今回もどうぞ最後までお付き合いくださいませ。

【目次】┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

NO１　思い出の地…。

NO２　松茸づくしプランが早期予約でなんと３，０００円OFF♪

NO３　無料プレゼント！紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』

 

NO４　メルマガ会員様限定　宿泊サポート券情報

 

NO５　編集後記

 

ホテル春日居ホームページ⇒ http://www.hotel-kasugai.com

=================================================================

NO１　思い出の地…。

=================================================================

先日、とても嬉しくなるメールを

お客様からお寄せいただきました。

ちょっとご紹介させていただきます。

 

 

『家族で宿泊させていただきました。

初めてホテル春日居さんにお世話になったのは、まだ私が小学生の頃。

 

夏休みによく両親に連れられて、

プールで泳いで遊んだ思い出が懐かしく感じられます。

来るたびにおもちゃをくれた支配人さんや、

フロントの方が変わらずにいらっしゃったことも

とても懐かしく感じ、嬉しくなりました。

 

高校生になり、部活や受験勉強で忙しくなった私は、

家族旅行になかなか付いていくことができませんでした。

 

それから久しく来ることができませんでしたが、

今回、実に８年ぶりくらいで両親と来ることができました。

今まで両親に連れられて来ていたホテル春日居さんに、

今回は5ヶ月になる娘を連れてくることができました。

 

今はまだ一緒に泳いで遊ぶことはできませんが、

私にとって楽しかった夏の思い出を、

これから娘にも同じように体験させてあげたい…、

そんな風に感じています。

 

また来年も両親と娘と来ます。

これからもよろしくお願いします。』

 

このメールを読んだとき、胸が熱くなりました。

こうして皆様と人生を共有できることに、とても嬉しくなりました。

 

ホテルに滞在される時間は、人生の中でほんのわずかな時間です。

そのわずかな時間を、大切な思い出として懐かしく感じてくださる方がいる。

その事実が、私たちの仕事の素晴らしさを再認識させてくれました。

 

これからも皆様の大切な思い出として、

ずっと覚えておいていただけるようなホテルであり続けたい。

そう気持ちを新たにしました。

 

=================================================================

 

NO２　松茸づくしプランが早期予約でなんと３，０００円OFF♪

 

=================================================================

 

夏ももうあと少し…。

何と言っても今年は9月の5連休！

これがありますので、

ご旅行をお考えの方も多いようですね。

ホテル春日居でも秋の予約をたくさんいただき始めております。

そんな秋の連休に最適なプラン、

昨年も大好評だった【松茸づくしプラン】を、

今年もご用意いたしました。

今年は早期予約でなんと３，０００円OFF♪

8月31日までにご予約いただけば、

平日26,000円 　⇒　 23，000円

休前日29,000円　 ⇒　 26，000円

と、とってもお得です。

松茸が美味しく食べられる時期はとても短く、

9月から11月初旬だけとなります。 

また、お1人様につき5本もの松茸を使用するため、

仕入れ状況によって確実にご予約を承れるのは、1日3組限定となります。

▼ご予約はこちらから▼

http://www.hotel-kasugai.com/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=A001

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

=================================================================

NO３　無料プレゼント！紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』

=================================================================

【お友だちご紹介キャンペーン】がおかげさまで好評です。

 

先日も

「○○さんの紹介で来ました」

と、ご来館いただきました。

ありがとうございます。

 

 

その好評には理由があります。

それは…。

 

 

2,000円相当の鮑の煮貝やエビのチリソース、

2,000円相当の甲州ワインに

1,500円相当の甲斐の地酒…。

このキャンペーンでは、

あなたさまのお友だちをご紹介いただくと、

紹介してくれたあなたさまにも、

紹介されたあなたさまのお友だちにも

無料でプレゼントをご用意しております。

 

▼詳しくは下記をクリック▼

http://hotel-kasugai.com/blog/2008/01/post-14.html

 

 

ご紹介してくださったあなたさまや、

ご紹介を受けたご友人の皆様には、ご希望がない限り、

パンフレットなどを送ったり、セールスの電話をかけたりということは

一切ありませんので、どうぞご安心ください。

 

みんなが嬉しい宿泊キャンペーンです。

ぜひご活用ください。

http://hotel-kasugai.com/blog/2008/01/post-14.html

 

 

 

=================================================================

 

NO４　メルマガ会員様限定　宿泊サポート券情報

 

=================================================================

 

おかげさまで

毎日たくさんのメルマガ会員の皆様にお越し頂いております。

 

近ごろは会員のお客様から、

「メルマガの秋元さんですか？」

とお声をかけていただくことが多く、

嬉しい限りです。

 

この宿泊サポート券は、

そんな皆さまへ当館からの感謝のしるしです。

 

ぜひ皆さまも、宿泊サポート券を活用して、

ご旅行にお越しくださいね。

 

※宿泊サポート券は毎月上旬号に掲載しております。

 

 

=================================================================

 

NO５　編集後記

 

=================================================================

 

先日、外食の際に、

ほかのお客さんが帰るときに、

そのお店のスタッフの

「ありがとうございました」

の声につられて、

「ありがとうございました」と、

思わず反応してしまいそうになってしまいました。

これってやっぱり職業病でしょうかねぇ？

それでは今月はこのへんで。

 

今回も最後まで読んでいただき、ありがとうございます♪( ^-^)/★,

 

 

メルマガのご感想や、

実際にご宿泊された際のご意見・ご感想をお聞かせください。

ぜひ皆様のお声を下記までお寄せください。

お待ちしております。

 

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
ご予約は24時間承り中のホームページが便利!!
→　http://www.hotel-kasugai.com
配信元：『目指すのは、あなたの心の故郷です』ホテル春日居
編集者：ホテル春日居ＩＴプロジェクト・メールマガジン編集部
住　所：〒４０６?０００４　山梨県笛吹市春日居町小松８５５
ＴＥＬ:０５５３?２０?２０００
ＦＡＸ:０５５３?２０?２００１
Ｅ?mail:　hkasugai@hotel-kasugai.com